uhh I would say after my first pin, the pain subsided about a week afterward maybe, give or take a day or two.
You don't have anything to worry about, just be a little more careful next time. Chalk it up to a learning experience. By the time it's time to pin that side again you should be good.