I went through a similar search and tested an online AI image editor that focuses on text prompts. On imgeditor I used Banana AI, and the workflow felt quite natural. You upload images and simply describe what should be changed. Batch editing turned out to be useful when several images required...