You definitely need TRT at your age and especially with those low levels but I recommend getting current blood work. TRT and that SARMS stack is an excellent combo.
I've gotten insomnia on my first shot of Test. Hormonal fluctuations can cause a lot of sides. Generally when your hormonal levels reach a steady stable point the sides will lessen.